Rassegna-ta stampa

Avvertimento di Bush ad Assad: "Ritiratevi, lo chiede il mondo"
Ricordando gli appelli lanciati da Condoleezza Rice e dal
ministro degli Esteri francese Michel Barnier, il
presidente americano ha detto che "entrambi si sono alzati
per dire forte e chiaro alla Siria che deve portare le sue
truppe e i suoi servizi segreti fuori dal Libano in modo da
dare la possibilità alla democrazia di fiorire".
[Alberto Flores D'Arcais - La Repubblica - a pagamento]

Traduzione fatta a mano:

Ritiratevi lo chiede il padrone del mondo.
Ricordando gli appelli lanciati da Condoleeza Rice e dal ministro francese Barnier, il presidente americano ha detto che entrambi i Servizi Cia e Mossad si sono accordati con la mano rossa per una sospensione delle interferenze americane in Costa d'Avorio e per lo scambio di spie israeliane e americane con Giuliana Sgrena e Florence Aubenas. Una volta che la Siria si sia tolta di culo, in Libano sarà possibile ricostituire i depositi di banca, far fiorire i meloni della Cisgiordania, far bere coca cola light, far mangiare hot-lamb  McDonald ai discendenti del Profeta. Nel nome dell'unico dio di Abramo Isacco e Giacobbe. Amen.

Aggiornamento del 4 marzo:

Giuliana Sgrena è stata liberata. "Merito dei Servizi segreti che hanno lavorato bene" (dichiarazioni dei governanti ai TG).
D'accordo: hanno lavorato bene prima durante e dopo.